デイコンサートが１１月８日（木）、ナイトコンサートが９日（金）に開催されました。
本校の一大行事であるこのコンサートに向けて、日本人学級、国際学級の生徒は１つの教室に集まり、日英両語による指導で約４ヶ月間練習をします。
その間、語学力を身につけるとともに、日本とオーストラリア両方の音楽教育の良さを生かした授業内容により、幅広い表現力を身につけることができました。キンディおよび小学部は、日本語の曲と英語の曲を毎年歌います。英語が苦手な子も全員が英語歌詞を覚え、日本語が苦手な子も全員が日本語歌詞を覚え、本番は胸にしみわたる歌を聴かせてくれました。
この素晴らしい伝統を来年度も引き継いでいきたいものです。ご来場くださったご来賓ならびに保護者の皆様、誠にありがとうございました。
音楽科・中学部教員 辻和江
Our Annual School Concert is always something we look forward to in the year. The students have practiced for over four months and are eager to showcase their talents to their family, peers, teachers and friends! It’s not just about the music but about all the students from both divisions and all nationalities coming together and doing something they love! They learn lyrics in both Japanese and English so it will help them learn different ways they can express themselves in the two languages.
I was very moved by their performance on the day as I know how hard they’ve practised and how much they wanted to impress their families! It is not easy to sing in a language that is not their first language!
I wish all future School Concerts as much success as this one! Thank you to the parents, friends, teachers, staff and the VIP’s who all contributed in their support for this wonderful school event!
Tsuji-sensei
SJIS Music Teacher
