{"id":4262,"date":"2022-12-04T00:01:41","date_gmt":"2022-12-03T14:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/sjis%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/%e6%a0%a1%e9%95%b7-%e6%8c%a8%e6%8b%b6\/"},"modified":"2026-03-16T12:47:47","modified_gmt":"2026-03-16T02:47:47","slug":"principals-welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/principals-welcome","title":{"rendered":"\u5b66\u6821\u9577\u6328\u62f6"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4262\" class=\"elementor elementor-4262 elementor-1362\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ef081d9 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4ef081d9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21f91f19\" data-id=\"21f91f19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ae4759 elementor-widget elementor-widget-jet-headline\" data-id=\"70ae4759\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"jet-headline jet-headline--direction-horizontal\"><span class=\"jet-headline__part jet-headline__first\"><span class=\"jet-headline__label\">SJIS\u306b\u3064\u3044\u3066 |<\/span><\/span><span class=\"jet-headline__space\">&nbsp;<\/span><span class=\"jet-headline__part jet-headline__second\"><span class=\"jet-headline__label\">Principal's Welcome<\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-622e7cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"622e7cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7609c8\" data-id=\"c7609c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2da9e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f2da9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3065-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12511\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3065-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3065-225x300.jpg 225w, https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3065-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3065-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29461d7 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"29461d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"SJIS\u3067\u306f\u3001\u751f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5316\u3084\u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3073\u3001\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\"\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38763ee\" data-id=\"38763ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95448bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95448bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65e5\u672c\u4eba\u56fd\u969b\u5b66\u6821\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b71df3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b71df3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u6821\u306f\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u5e02\u8857\u5730\u304b\u3089\u8eca\u3067\uff13\uff10\u5206\u307b\u3069\u96e2\u308c\u305f\u81ea\u7136\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u74b0\u5883\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u30fb\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u306e\uff12\u3064\u306e\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u3092\u5b66\u3079\u308b\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u304b\u3089\u8a8d\u53ef\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5728\u5916\u6559\u80b2\u65bd\u8a2d\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u5dde\uff08NSW\uff09\u306e\u79c1\u7acb\u6821\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u53ef\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a<\/strong>\u3067\u306f\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u306e\u5b66\u7fd2\u6307\u5c0e\u8981\u9818\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u3092\u7de8\u6210\u3057\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u6d3e\u9063\u6559\u54e1\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d\u3092\u884c\u3046\u307b\u304b\u3001\u82f1\u8a9e\u79d1\u6559\u54e1\u306b\u3088\u308b\u300c\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u300d\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u3057\u305f\u73fe\u5730\u82f1\u8a9e\u3092\u9031\uff15\u6642\u9593\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u65e5\u672c\u3068\u540c\u7b49\u4ee5\u4e0a\u306e\u6559\u80b2\u3092\u884c\u3046\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u56fd\u5185\u3067\u306f\u4ed6\u306b\u985e\u3092\u898b\u306a\u3044\u6559\u80b2\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u6821\u306f\u3001\u5b66\u3093\u3060\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u3001\u305d\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u512a\u308c\u305f\u8a9e\u5b66\u529b\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u5730\u57df\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u4e16\u754c\u306e\u300c\u67b6\u3051\u6a4b\u300d\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\uff11\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u500b\u6027\u3068\u6210\u9577\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u5e38\u306b\u898b\u5b88\u308a\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5fc3\u8c4a\u304b\u306b\u305f\u304f\u307e\u3057\u304f\u3001\u672a\u6765\u306b\u7fbd\u3070\u305f\u3051\u308b\u591a\u5f69\u306a\u5b66\u3073\u306e\u5834\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><strong>\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a<\/strong>\u3067\u306fNSW\u5dde\u306e\u8981\u9818\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u3092\u7de8\u6210\u3002\u73fe\u5730\u3067\u63a1\u7528\u3057\u305f\u512a\u308c\u305f\u6559\u54e1\u306b\u3088\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306e\u4ed6\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u79d1\u6559\u54e1\u306b\u3088\u308b\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u306e\u5411\u4e0a\u300d\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u3057\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u6307\u5c0e\u3092\u9031\uff15\u6642\u9593\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002    <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u672c\u6821\u306e\u5927\u304d\u306a\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u97f3\u697d\u3001\u56f3\u5de5\u3001\u4f53\u80b2\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u30fb\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u5408\u540c\u306e\u6388\u696d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u6211\u3005\u306e\u5b9a\u3081\u308b\u300c\u672c\u6821\u3067\u5b66\u3093\u3060\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u793e\u4f1a\u306b\u8ca2\u732e\u3067\u304d\u308b\u300e\u67b6\u3051\u6a4b\u300f\u306b\u306a\u308a\u3001\u4e16\u754c\u3092\u3064\u306a\u3050\u4eba\u306b\u306a\u308b\u6559\u80b2\u3092\u884c\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u76ee\u6a19\u306e\u5177\u73fe\u5316\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65e5\u672c\u4eba\u56fd\u969b\u5b66\u6821\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u6821\u306b\u5148\u99c6\u3051\u305f\u6559\u80b2\u65b9\u6cd5\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u6700\u5148\u7aef\u306e\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u5b66\u3076\u969b\u306f\u3001\u305c\u3072\u3001\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65e5\u672c\u4eba\u56fd\u969b\u5b66\u6821\u3078\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  <\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u7686\u3055\u307e\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p><p>\u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65e5\u672c\u4eba\u56fd\u969b\u5b66\u6821<br>\u6821\u9577<br><strong>\u5bae\u7530\u597d\u5b50<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff41bc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff41bc4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0b5328\" data-id=\"e0b5328\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5a5a8 jet-nav-align-center elementor-widget elementor-widget-jet-nav-menu\" data-id=\"5c5a5a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"jet-nav-wrap m-layout-mobile\"><div class=\"menu-submenu-about-us-japanese-container\"><div class=\"jet-nav m-layout-mobile jet-nav--horizontal\"><div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4329 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/principals-welcome\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u5b66\u6821\u9577\u6328\u62f6<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4242 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/vision-mission-values\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4243 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/why-choose-sjis\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">SJIS\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4393 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/leadership-and-staff\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u5b66\u6821\u6559\u8077\u54e1<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4245 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/history\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u6b74\u53f2\u6cbf\u9769<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4395 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/employment\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u63a1\u7528\u60c5\u5831<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page jet-nav__item-4396 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/our-school\/publications\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\">\u30a2\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \/ \u5b66\u6821\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SJIS\u306b\u3064\u3044\u3066 |&nbsp;Principal&#8217;s Welcome &#8220;SJIS\u3067\u306f\u3001\u751f\u5f92\u305f\u3061\u304c\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5316\u3084\u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3073\u3001\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059&#8221; \u30b7\u30c9\u30cb\u30fc\u65e5\u672c\u4eba\u56fd\u969b\u5b66\u6821\u3078 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4262","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4262"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13917,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4262\/revisions\/13917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}