{"id":12158,"date":"2025-03-17T12:54:12","date_gmt":"2025-03-17T02:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/?post_type=updates&#038;p=12158"},"modified":"2025-03-17T12:54:12","modified_gmt":"2025-03-17T02:54:12","slug":"japanese-division-graduation-ceremony","status":"publish","type":"updates","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/updates\/japanese-division-graduation-ceremony","title":{"rendered":"Japanese Division Graduation Ceremony"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Last Friday, we celebrated the graduation of our Year 6 and Year 9 students from the Japanese Division. From heartfelt speeches to a touching farewell song with current students, it was a truly memorable ceremony.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Congratulations to our graduates! As you embark on your next journey, SJIS will always support you. Wishing you every success and a bright future ahead.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">We also bid farewell to five dedicated teachers from the Japanese Division. Thank you for your commitment over the past three years. We wish you all the best in your next chapter.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u5148\u9031\u91d1\u66dc\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u5c0f\u5b66\u90e8\u30fb\u4e2d\u5b66\u90e8\u306e\u5352\u696d\u5f0f\u304c\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u306e\u6388\u4e0e\u306b\u7d9a\u304d\u3001\u5352\u696d\u751f\u306b\u3088\u308b\u5fc3\u6e29\u307e\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3084\u3001\u5352\u696d\u751f\u3068\u5728\u6821\u751f\u304c\u5171\u306b\u6b4c\u3046\u5834\u9762\u3082\u3042\u308a\u3001\u611f\u52d5\u7684\u3067\u6e29\u304b\u3044\u5f0f\u5178\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u5352\u696d\u751f\u306e\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u5352\u696d\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u7686\u3055\u3093\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u65b0\u305f\u306a\u9053\u3078\u3068\u9032\u3093\u3067\u3044\u304b\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001SJIS\u306f\u3044\u3064\u3082\u7686\u3055\u3093\u306e\u6311\u6226\u3068\u6210\u9577\u3092\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u672a\u6765\u304c\u8f1d\u304b\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u307e\u305f\u3001\u5352\u696d\u5f0f\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e3\u6708\u3092\u3082\u3063\u3066\u672c\u6821\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u3092\u96e2\u4efb\u3055\u308c\u308b5\u540d\u306e\u5148\u751f\u65b9\u306e\u96e2\u4efb\u5f0f\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u751f\u65b9\u30013\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u3054\u5c3d\u529b\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u751f\u65b9\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u3054\u6d3b\u8e8d\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u7948\u308a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":12159,"template":"","class_list":["post-12158","updates","type-updates","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates\/12158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/updates"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}