{"id":12288,"date":"2025-03-21T15:14:40","date_gmt":"2025-03-21T05:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/?post_type=updates&#038;p=12288"},"modified":"2025-03-21T15:14:40","modified_gmt":"2025-03-21T05:14:40","slug":"closing-ceremony-of-this-term","status":"publish","type":"updates","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/updates\/closing-ceremony-of-this-term","title":{"rendered":"Closing Ceremony of this term"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Today, the school year has now come to an end for the Japanese Division. For the International Division, the first term of the new school year has concluded. Students in the Japanese Division received their academic report. This term was filled with many events, creating wonderful memories. Some students are returning to Japan permanently today, but we hope to meet again somewhere in the world!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Starting tomorrow, the long school holiday begins. Wishing everyone a safe and enjoyable holiday!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\uff14\u5b66\u671f\u3001\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\uff11\u5b66\u671f\u306e\u7d42\u696d\u5f0f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u306f\u4eca\u65e5\u3067\u5b66\u5e74\u304c\u7d42\u308f\u308a\u3001\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u306f\u4eca\u5e74\u59cb\u307e\u3063\u305f\u65b0\u5b66\u5e74\u306e\uff11\u5b66\u671f\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u306e\u751f\u5f92\u306f\u6210\u7e3e\u8868\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u4eca\u5b66\u671f\u3082\u6ca2\u5c71\u306e\u884c\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u3001\u697d\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3082\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u4eca\u65e5\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u65e5\u672c\u3078\u672c\u5e30\u56fd\u3059\u308b\u751f\u5f92\u3055\u3093\u3082\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u305f\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u4f1a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u660e\u65e5\u304b\u3089\u9577\u3044\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u3001\u5b89\u5168\u306b\u697d\u3057\u3044\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":12289,"template":"","class_list":["post-12288","updates","type-updates","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates\/12288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/updates"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}