{"id":13891,"date":"2026-03-16T10:41:38","date_gmt":"2026-03-16T00:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/?post_type=updates&#038;p=13891"},"modified":"2026-03-16T10:41:38","modified_gmt":"2026-03-16T00:41:38","slug":"japanese-division-graduation","status":"publish","type":"updates","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/updates\/japanese-division-graduation","title":{"rendered":"Japanese Division Graduation"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Last Friday,\u00a0 we held the Graduation Ceremony for our Year 6 students and our Year 9 students from the Japanese Division.<\/div>\n<div dir=\"auto\">It was a warm and memorable ceremony celebrating the students\u2019 growth, achievements, and the many memories they have made during their time at school.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Congratulations to all of our graduates. We wish you every success in your next chapter.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">We also held a farewell ceremony for the teachers of the Japanese Division who will be returning to Japan this March, as well as for Ms. Hanaoka and Ms. Abraham.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Thank you for your dedication and the invaluable contributions you have made to our school community. We wish you all the very best for the future.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u5148\u9031\u91d1\u66dc\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u5c0f\u5b66\u90e86\u5e74\u751f\u30fb\u4e2d\u5b66\u90e89\u5e74\u751f\u306e\u5352\u696d\u5f0f\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\u3067\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3066\u304d\u305f\u52aa\u529b\u3084\u6210\u9577\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3001\u5fc3\u6e29\u307e\u308b\u5f0f\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5352\u696d\u751f\u306e\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u5352\u696d\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u6d3b\u8e8d\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e3\u6708\u3067\u65e5\u672c\u3078\u5e30\u56fd\u3055\u308c\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u306e\u5148\u751f\u65b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u9000\u8077\u3055\u308c\u308b\u82b1\u5ca1\u5148\u751f\u3001Mrs. Abraham\u306e\u96e2\u4efb\u5f0f\u3082\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u672c\u6821\u306e\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5\u306b\u3054\u5c3d\u529b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u751f\u65b9\u306e\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u3054\u5065\u5eb7\u3068\u3054\u6d3b\u8e8d\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n","protected":false},"featured_media":13890,"template":"","class_list":["post-13891","updates","type-updates","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates\/13891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/updates"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}