{"id":14031,"date":"2026-04-22T10:43:36","date_gmt":"2026-04-22T00:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/?post_type=updates&#038;p=14031"},"modified":"2026-04-30T10:46:36","modified_gmt":"2026-04-30T00:46:36","slug":"japanese-division-entrance-ceremony","status":"publish","type":"updates","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/updates\/japanese-division-entrance-ceremony","title":{"rendered":"Japanese Division Entrance Ceremony"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">A very warm welcome back to all our families as we begin an exciting new chapter at SJIS. Today marked a wonderful double celebration as our International Division returned for Term 2 and our Japanese Division officially kicked off their new school year. We were delighted to welcome five new teachers and many new students into our unique community where Australian and Japanese cultures truly thrive together. During the assembly, our Principal shared the meaningful concept of \u300c\u5341\u4eba\u5341\u8272Junin Toiro\u300d, reminding us all that it takes many different perspectives and talents to make our world beautiful. We also celebrated our newest Year 1 and Year 7 students during their Entrance Ceremony, marking a proud milestone for these young learners. We are so happy to have everyone back on campus and look forward to a term filled with growth, friendship, and shared achievements.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">SJIS\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u3001\u6d3b\u6c17\u3042\u3075\u308c\u308b\u5143\u6c17\u306a\u58f0\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u306e\u30bf\u30fc\u30e0\uff12\u958b\u59cb\u3068\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u306e\u59cb\u696d\u5f0f\u30fb\u5165\u5b66\u5f0f\u304c\u91cd\u306a\u308b\u3001\u304a\u795d\u3044\u30e0\u30fc\u30c9\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e1\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u304b\u3089\u7740\u4efb\u3057\u305f4\u540d\u306e\u5148\u751f\u3068\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u306e\u65b0\u4efb\u6559\u54e11\u540d\u3001\u305d\u3057\u3066\u591a\u304f\u306e\u65b0\u3057\u3044\u4ef2\u9593\u3092\u8fce\u3048\u3001SJIS\u306e\u7d46\u304c\u3055\u3089\u306b\u6df1\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a87\u3089\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u59cb\u696d\u5f0f\u3067\u306f\u6821\u9577\u5148\u751f\u304b\u3089\u3001\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u500b\u6027\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u5408\u3046\u300c\u5341\u4eba\u5341\u8272\u300d\u306e\u5927\u5207\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b01\u5e74\u751f\u3068\u65b0\u4e2d\u5b661\u5e74\u751f\u306e\u5165\u5b66\u5f0f\u3082\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u3078\u306e\u671f\u5f85\u306b\u80f8\u3092\u81a8\u3089\u307e\u305b\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u5ea6\u3082\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3084\u5730\u57df\u306e\u65b9\u3005\u3068\u624b\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u6210\u9577\u3092\u6e29\u304b\u304f\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5b66\u671f\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":14032,"template":"","class_list":["post-14031","updates","type-updates","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates\/14031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/updates"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}