{"id":14796,"date":"2026-11-11T11:20:51","date_gmt":"2026-11-11T01:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/?post_type=updates&#038;p=14796"},"modified":"2026-11-12T11:22:08","modified_gmt":"2026-11-12T01:22:08","slug":"remembrance-day-2","status":"publish","type":"updates","link":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/updates\/remembrance-day-2","title":{"rendered":"Remembrance Day"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Today, our school community paused to observe Remembrance Day in a tribute led by our students across both our Japanese and Australian divisions. While our Primary School Captains represented SJIS with great pride at the Terrey Hills War Memorial service, our Year 6 students respectfully led our whole-school assembly on campus. Seeing students from both divisions stand side by side to honour peace and history highlights the beautiful friendship that unites our two cultures and symbolises the strong bond between Australia and Japan. We are immensely proud of our young leaders for their maturity and respect, and we send a warm thank you to all everyone who joined us in remembering today.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u672c\u65e5\u306e\u30ea\u30e1\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u30fb\u30c7\u30fc\uff08\u8ffd\u60bc\u8a18\u5ff5\u65e5\uff09\u3067\u306f\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u5e73\u548c\u3078\u306e\u7948\u308a\u3092\u6367\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u6821\u5916\u3067\u306f\u5c0f\u5b66\u90e8\u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3\u306e\u4ee3\u8868\u5150\u7ae5\u304c\u30c6\u30ea\u30fc\u30fb\u30d2\u30eb\u30ba\u306e\u8ffd\u60bc\u6170\u970a\u796d\u306b\u53c2\u5217\u3057\u3001\u6821\u5185\u3067\u306f6\u5e74\u751f\u304c\u6e29\u304b\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u306a\u304b\u5168\u6821\u96c6\u4f1a\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u30ea\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u5b66\u7d1a\u3068\u56fd\u969b\u5b66\u7d1a\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u80a9\u3092\u4e26\u3079\u3001\u5171\u306b\u6b74\u53f2\u3068\u5e73\u548c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b\u59ff\u306f\u3001\u65e5\u8c6a\u3092\u7d50\u3076\u7d20\u6575\u306a\u53cb\u60c5\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u6e29\u304b\u304f\u5b66\u6821\u6d3b\u52d5\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7686\u3055\u307e\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":14797,"template":"","class_list":["post-14796","updates","type-updates","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates\/14796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/updates"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/updates"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjis.nsw.edu.au\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}