
SJIS Facebook Update
September 12, 2025
On behalf of the school community, we extend our sincerest congratulations to Mrs. Vermeulen and Mr. Colquhoun on their recent accreditation as AISNSW Accomplished Teachers. This prestigious accreditation is a testament to their unwavering dedication, pedagogical expertise, and significant contributions to our students’ learning journey. The AISNSW Accomplished Teacher framework recognises a select group of educators who demonstrate a profound impact on student outcomes through their innovative practices, collaborative leadership, and commitment to professional growth. Their achievement not only elevates their own standing but also serves as an inspiring benchmark for all staff, reinforcing our school’s commitment to providing an outstanding learning environment. We are immensely proud of their hard work and deserved recognition.
For a small school we should all feel very proud to have the New South Wales’ most accomplished teachers.
このたび、本校のVermeulen先生とColquhoun先生が、AISNSW(ニューサウスウェールズ州私立学校協会)より「模範教師(Accomplished Teacher)」として認定されました。この名誉ある認定は、先生方の熱心なご指導と、子どもたちの学びへの大きな貢献が認められたものです。私たちにとって、とても誇らしいニュースです。
AISNSWの模範教師制度は、革新的な教育実践、協働的なリーダーシップ、専門性向上への取り組みを通じて、生徒の成果に大きな影響を与える教育者に与えられるものです。
今回の成果はお二人自身の評価を高めるだけでなく、全ての教職員にとっての大きな励みとなり、本校が優れた学びの環境を提供するという使命を改めて強く示すものです。
小規模な学校でありながら、州内でも優れた先生方が揃っていることを、皆で喜びたいと思います。