Today, the school year has now come to an end for the Japanese Division. For the International Division, the first term of the new school year has concluded. Students in the Japanese Division received their academic report. This term was filled with many events, creating wonderful memories. Some students are returning to Japan permanently today, but we hope to meet again somewhere in the world!
Starting tomorrow, the long school holiday begins. Wishing everyone a safe and enjoyable holiday!
今日は日本人学級４学期、国際学級１学期の終業式がありました。日本人学級は今日で学年が終わり、国際学級は今年始まった新学年の１学期が終了しました。
日本人学級の生徒は成績表を受け取りました。
今学期も沢山の行事があり、楽しい思い出もできましたね。今日を最後に日本へ本帰国する生徒さんもいますが、また世界のどこかで会えることを願っています！
明日から長いスクールホリデーが始まります。皆さん、安全に楽しいホリデーにしましょう！
