Last Friday, we celebrated the graduation of our Year 6 and Year 9 students from the Japanese Division. From heartfelt speeches to a touching farewell song with current students, it was a truly memorable ceremony.
Congratulations to our graduates! As you embark on your next journey, SJIS will always support you. Wishing you every success and a bright future ahead.
We also bid farewell to five dedicated teachers from the Japanese Division. Thank you for your commitment over the past three years. We wish you all the best in your next chapter.
先週金曜日、日本人学級小学部・中学部の卒業式が執り行われました。卒業証書の授与に続き、卒業生による心温まるスピーチや、卒業生と在校生が共に歌う場面もあり、感動的で温かい式典となりました。
卒業生の皆さん、ご卒業おめでとうございます！皆さんはこれからそれぞれの新たな道へと進んでいかれますが、SJISはいつも皆さんの挑戦と成長を応援しています。皆さんの未来が輝かしいものとなることを心より願っています。
また、卒業式の後には、この3月をもって本校日本人学級を離任される5名の先生方の離任式も行われました。先生方、3年間にわたるご尽力、本当にありがとうございました。先生方の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
