Today is World Teachers’ Day. The theme for this year is “Hats off to Teachers.”
To acknowledge the hard work and dedication of our wonderful teachers at SJIS, all students came to school wearing a hat of their choice.
Teachers were also joining in the fun by wearing their own hats.
Thank you all our teachers for your dedication to students and the community.
今日は「世界教師デー」です。今年のテーマは「先生に敬意を表そう」（Hats off to Teachers）です。
SJISの素晴らしい先生方の勤勉さと献身に感謝の意を表すため、本日は全生徒が各自で選んだ帽子をかぶって登校しました。
もちろん、先生方もご自身のお気に入りの帽子をかぶって、この楽しいイベントに参加しています。
生徒とコミュニティに対する先生方の日々のご尽力に、心から感謝申し上げます。
