We are so proud of our swimmers for their amazing first effort at the IPSHA swim meet! Congratulations to our four swimmers!
We are also raising funds to plant a cherry blossom tree in Cowra, NSW, a site of historical significance and a symbol of peace and reconciliation. Sakura Avenue, linking the Japanese Gardens with the site of the former POW camp, is lined with cherry trees sponsored by Japanese businesses and Australian schools. With the support of our school community, SJIS will have its own tree and commemorative plaque.
If you’d like to contribute, please visit the Flexischools app and search for Cherry Blossom Fundraiser before Friday, 14 March. Don’t forget to check out your cart to complete the donation.
Thank you for your support!
IPSHA水泳大会に初めて参加し、素晴らしい成績を収めることができました！選手の皆さん、本当によく頑張りました！選手の皆さん、おめでとうございます！
また、SJISでは、ニューサウスウェールズ州カウラへの桜の植樹費用を募っています。カウラは、平和と和解の象徴である日本庭園や捕虜収容所跡地などがある歴史的に重要な場所です。春には、これらを結ぶサクラ・アベニューが満開となり、日本企業やオーストラリアの学校の協力により植樹された桜が美しく咲き誇ります。SJISもその一員として、桜の木と銘板を寄贈する予定です。
この意義ある活動にご賛同いただける方は、Flexischoolsアプリより「Cherry Blossom Fundraiser」を検索し、ご寄付をお願いいたします。（最後に**「Cart」に進み、「Checkout」をお忘れなく。）募金の受付は3月14日（金）まで**となります。
温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします！
